Climatiza | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Está abierta todo el año (en temporada baja se climatiza).	This is open throughout the year and is heated in the low season.
También alberga una piscina que se climatiza a 30 °C durante el invierno en Mauricio.	It also has a pool with temperature controlled at 30°C in Mauritian winter.
La piscina se climatiza bajo petición.	Pool heating is provided upon request.
En invierno, se climatiza una piscina para los más jóvenes y otra para adultos.	In the winter, a pool for younger guests and another for adults is heated to satisfy travellers.
Si pongo un equipo de gran capacidad y dejo las puertas abiertas, ¿se climatiza la vivienda?	If I install a high-capacity unit and leave the doors open, will the house be air conditioned?
La villa emana extensos jardines maduros con piscina climatiza, gazebo y varias terrazas cubiertas ideales para cenar al fresco.	The villa boasts extensive mature gardens with heated swimming pool and gazebo, apart from several large covered terraces ideal for dining al fresco.
El invernadero climatiza un espacio que antes era exterior sin querer ocultar el paso del tiempo sedimentado en las paredes medianeras.	The greenhouse encloses a space that was previously outdoors without concealing the sediments of passing time revealed on the party walls.
Este hotel incluye también una piscina cubierta climatiza, un gimnasio con máquinas de pesas, máquina elíptica, bicicleta estática y cinta de andar.	This property also features an indoor heated swimming pool, an exercise facility with weightlifting equipment, elliptical machine, stationary bike and treadmill.
La casa se climatiza mediante geotermia y suelo radiante, que en verano solo refrescará ligeramente, evitando la necesidad de deshumidificar mediante aire canalizado.	The house is acclimatised by means of geothermals and under-floor heating that in summer will only cool slightly to avoid the need to dehumidify by means of channelled air.
La ampliación, un edificio alto y estrecho orientado a sur-este, cuenta con una gran galería que climatiza de forma pasiva las circulaciones del edificio y zonas de encuentro eventual.	The extension, a tall, narrow building facing south-east, has a large gallery that passively airs the circulation of the building and eventual meeting areas.