Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, es un cliente asiduo. | Yeah, he's a regular. |
El autor conocía a la víctima, a quien consideraba una persona violenta, que era cliente asiduo de la discoteca. | The author knew the victim, who was a frequent visitor to the discotheque, and considered him to be a violent person. |
Solo siente resentimientos sobre un jugador y su esposa –cliente asiduo y amado Bengie Molina, quien jugó para los Texas Rangers a principios de año. | There is only one player he and his wife have regrets about—their frequent and beloved customer Bengie Molina, who was traded to the Texas Rangers earlier this year. |
Muchas de las ubicaciones que él y su hijo, Jacob Jaber, han abierto hace poco fueron posibles debido a un cliente asiduo a su cafetería que se convirtió en uno de sus clientes. | Many of the locations that he and his son, Jacob Jaber, have opened recently were possible because a regular at their coffee shop turned into a client. |
¿Qué se sabe de la mezcla de información en bases de datos fuera de línea, como la información recopilada por medio de tarjetas de cliente asiduo y cupones obtenidos en línea para tiendas del mundo real? | What about the mixing of information in offline databases, such as that collected through loyalty cards and online coupons for real-world stores? |
Es un cliente asiduo. | He's a repeat client. |
¿La información de la tarjeta de cliente asiduo se vincula en algún momento con sus actividades en línea? | Does the loyalty card information ever get married up to her online activities? |
Después de años de ser un cliente asiduo, Hajem Almukdad aceptó la invitación de Nasser de trabajar en el restaurante con él. | After years as a regular customer Hajem Almukad accepted Nasser's request to join him at the restaurant. |
Este sándwich se encuentra en muchos bares del país pero fue en el Torres donde comenzó a popularizarse, pues el presidente era un cliente asiduo de la confitería. | The sandwich is available in many bars in Chile but it was in Torres that it began to be popularised since the president was a regular customer. |
Las crónicas cuentan que Greene, además de escribir poesía, se endeudó en la ciudad muy notablemente, siendo visitante y cliente asiduo de las mejores tabernas de la época. | There are chronicles quoting that Greene, apart from writing poetry, assumed huge debts in town, while being a remarkable visitor of the best inns and taverns around. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
