Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The 62 additional votes (two ballots were declared invalid) were presumably cast by off-site managerial and clerical workers. | Los 62 votos adicionales (dos votos fueron declarados no válidos) fueron presumiblemente emitidos por trabajadores/as gerenciales y administrativos de fuera de la planta. |
BPO is the outsourcing of Back Office and Front Office functions, typically performed by white collar and clerical workers. | El BPO es la tercerización de los procesos de la oficina administrativa y de las operaciones de cara al cliente, realizada típicamente por administrativos y funcionarios operativos. |
They are run so ragged, they say, translating for all the other officers' caseloads, and for clerical workers, too, they can't get their own jobs done. | La situación es tal que, según dicen, no pueden ocuparse de sus propios trabajos pues deben traducir en los casos del resto de oficiales, como también para el personal de oficina. |
Mechanics and salespeople and clerical workers lose jobs. | Los mecánicos, vendedores y trabajadores/as de oficinas pierden sus empleos. |
They are food service workers, retail workers, janitors, clerical workers. | Son trabajadores de servicio de la alimentación, vendedores, personal de limpieza, administrativos. |
One of the variations of the CPI, the CPI-W, measures changes for urban wage earners and clerical workers. | Una de las variaciones del CPI, el CPI-W, mide cambios para los asalariados urbanos y empleados de oficina. |
Dietary and clerical workers Tdap vaccination can protect healthcare personnel against pertussis and help prevent them from spreading it to their patients. | La vacuna Tdap puede proteger al personal de atención médica contra la tosferina y ayudar a evitar que ellos les transmitan esta enfermedad a sus pacientes. |
But, you know, I think I should put you together with one of our clerical workers and see if they can't help you find something. | Pero, ya sabe, creo que debería ponerlo en contacto con uno de nuestros empleados administrativos y ver su pueden ayudarlo a encontrar algo. |
Under point 2 “Pension insurance for manual workers, clerical workers and miners”, the following addition is made to (b)(i), first sentence: | En el punto 2, “Seguro-pensión de obreros, de empleados y de mineros”, se añadirá a la letra b), inciso i), primera frase, el texto siguiente: |
Under point 2 “Pension insurance for manual workers, clerical workers and miners”, the following addition is made to (a)(i), first sentence: | En el punto 2, “Seguro-pensión de obreros, de empleados y de mineros”, se añadirá a la letra a), inciso i), primera frase, el texto siguiente: |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
