Deberías hablar con alguien acerca de esta cleptomanía. | You should speak with someone about this klepto issue. |
Me pregunto si las víctimas de tu cleptomanía piensan lo mismo. | Well, i wonder if the victims of your kleptomania felt the same way. |
Bueno, me gustaría saber si las víctimas de tu cleptomanía sienten lo mismo. | Well, I wonder if the victims of your kleptomania felt the same way. |
Será un shock para cualquier padre descubrir que su bebé sufre de cleptomanía. | It will be a shock for any parent to discover that his baby suffers from kleptomania. |
Bueno, cleptomanía parece ser la tuya. | Oh, yeah, well, kleptomania seems to be yours. |
Bueno, te han diagnosticado cleptomanía, y además a la terapia hay un protocolo de medicamentos. | Well, you've been diagnosed with kleptomania. And in addition to talk therapy, there's a drug protocol. |
Y hay una manera out.True cleptomanía es por norma los profesionales de la psicología considerada como una condición muy rara. | And there is a way out.True kleptomania is by standard practitioners of psychology viewed as a very rare condition. |
Esto solo servirá para reforzar la cleptomanía las elites locales que tratan de robar los activos que pueden tener en sus manos. | This will only serve to reinforce the local ruling elites' kleptomania as they seek to steal whatever assets they can get their hands on. |
Creo que hay que hacer un esfuerzo para romper la cleptomanía de los datos y recoger únicamente aquellos que vamos a utilizar. | I believe we have to make an effort to break the cleptomania of data and gather only the information we are going to use. |
La cleptomanía es la incapacidad para resistirse al impulso de robar. | Kleptomania is the inability to resist impulses to steal. |
