This is the decentralized characteristic of a clearing house. | Ello confiere un carácter descentralizado al centro de intercambio. |
Better than a letter from the clearing house. | Mejor que un recibo de lotería. |
Did you really want a trip to New Year from publisher's clearing house? | ¿Realmente ganaste un viaje a Nueva York por parte de una revista? |
The Alliance will also initiate work on the development of other clearing house themes. | La Alianza iniciará también el trabajo sobre el desarrollo de otros temas del centro. |
The Chairman of the Standing Committee refers the issue to the clearing house. | El Presidente del Comité Permanente remite la cuestión al centro de intercambio de información. |
The CSTs will continue to serve as the clearing house for this assistance. | Los equipos de servicios técnicos a los países seguirán actuando como coordinadores de esa asistencia. |
In order to ensure easy entrance to the clearing house, the clients need an intuitive uniform interface. | Para facilitar la entrada al centro, los clientes necesitan una interfaz uniforme y fácil de usar. |
However, depending on its source, some information accessible through the clearing house would also be available in other languages. | No obstante, dependiendo de la fuente, alguna información accesible a través del centro estaría también disponible en otros idiomas. |
The Government has set up CARA, which works as the clearing house of information to monitor in-country and intercountry adoptions. | El Gobierno ha creado CARA, que funciona como centro de información para supervisar las adopciones nacionales e internacionales. |
The clearing house will concentrate on facilitating and promoting the exchange of information, knowledge, experience and best practices. | El centro hará todo lo posible por facilitar y promover el intercambio de información, conocimientos y las mejores prácticas. |
