Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
At the end of August, the PBOC announced a RMB clearing bank would also be set up in Taiwan. | A fines de agosto, el BPC anunció que también se establecería un banco de compensación para operaciones en renminbi en Taiwán. |
At the same time, the bank was entrusted with assuming the function of central clearing bank for the savings banks in North Rhine-Westphalia and Brandenburg. | Al mismo tiempo, el banco recibió el respaldo asumiendo la función de banco de permiso central para las cajas de ahorros situadas en North Rhine-Westphalia y Brandenburgo. |
Aside from performing the function as a central clearing bank for the savings banks, Helaba is also active as a corporate bank in North Rhine-Westphalia. | Además de llevar a cabo una función como banco central de permisos para las cajas de ahorros, Helaba realiza actividades también como banco empresarial en North Rhine-Westphalia. |
The transfer of money/value is effected with the participation of a clearing bank, which identifies clients in accordance with the procedure described in the reply to question 1.2. | En la transferencia de dinero u otros valores participa el banco de pago que está encargado de establecer la identidad de los clientes de conformidad con el procedimiento expuesto en la respuesta a la pregunta 1.2. |
This work stream has been initiated under the auspices of the SEPA Testing Advisory Group (STAG) with a view to avoid inconsistent implementations and interoperability issues from an end user (Euro clearing bank) point of view. | Esta línea de trabajo ha sido iniciada bajo el auspicio del Grupo Asesor de Pruebas SEPA (STAG) con vistas a evitar implementaciones inconsistentes y problemas de interoperabilidad desde el punto de vista de un usuario final (banco de compensación europeo). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
