Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Masterclass: harpsichord, piano, fortepiano and clavichord performance.
Masterclass: Interpretación en clave, piano, fortepiano y clavicordio.
Or if you'd rather stay home, you could sing while I accompany you on the clavichord.
O si prefieres estar en casa, podrías cantar mientras te acompaño en el clavicordio.
He also loved music and was an accomplished musician playing the flute, harpsichord and clavichord.
Él también amaba la música y se logra un músico tocando la flauta, clavecín y el clavicordio.
The principles outlined here can be applied with just a few modifications to the clavichord and the fortepiano.
Los principios esbozados aquí pueden aplicarse con solo unas pocas modificaciones al clavicordio y al fortepiano.
Oginski was fond of Italian and French opera, played violin, clavichord and balalaika.
Oginski era aficionado a la ópera italiana y francesa, tocaba el violín, el clavicordio y el balalaika.
The clavichord, the vocal fluidity (did we hear Elis Regina sing?), the omnipresent strings.
El clavicordio, la fluidez vocal (¿nos parece escuchar cantar a Elis Regina?), las cuerdas omnipotentes.
Here she appears playing the clavichord, an instrument with which she is customarily portrayed in renaissance works.
Aquí aparece tocando el clavicordio, instrumento con el que habitualmente se la representa en las obras del Renacimiento.
So particular is it that its expressive possibilities permit everything from the high tunes of the clarinet to the clavichord.
Es tan particular que sus posibilidades expresivas permiten de la tonalidad alta del clarinete hasta el clavicordio.
The clavichord, the vocal fluidity (did we hear Elis Regina sing?), the omnipresent strings. A delicacy.
El clavicordio, la fluidez vocal (¿nos parece escuchar cantar a Elis Regina?), las cuerdas omnipotentes.
The clavichord was shaped like a rectangular box with a lid, and its strings were struck from below by little metal strips called tangents.
El cuerpo del clavicordio consistía en una caja rectangular con tapa, cuyas cuerdas eran percutidas por debajo con laminillas metálicas llamadas tangentes.
Palabra del día
el espantapájaros