Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Piano evolucionado desde el clavecín es un instrumento de teclado.
Piano evolved from the harpsichord is a keyboard instrument.
Me encanta tocar el clavecín y el violín.
I love to play the harpsichord and violin.
Un espécimen excepcionalmente alto se acercó al clavecín y agarró a Σ-6(18) por detrás.
An exceptionally tall specimen approached the harpsichord and snatched Σ-6(18) from behind it.
Los arreglos barrocos (flauta, clarinete, clavecín) realzaron las composiciones de la banda de Chicago H.P.
Baroque arrangements (flute, clarinet, harpsichord) enhanced the compositions of the Chicago band H.P.
Este manual se propone analizar y abordar los problemas clave que plantea el clavecín técnico.
This manual sets out to analyze and tackle the key problems posed by technical harpsichord.
El clavecín interpreta una melodía que nos hace imaginar la caída caprichosa de las hojas secas.
The harpsichord interprets a melody that makes us imagine the capricious fall of the dry leaves.
Él también amaba la música y se logra un músico tocando la flauta, clavecín y el clavicordio.
He also loved music and was an accomplished musician playing the flute, harpsichord and clavichord.
La empresa marcó un hito al presentar al público en 1906 su primer clavecín reconstruido.
The company took pioneering action when it presented its first reconstructed harpsichord to the public in 1906.
El clavecín es, de hecho, un instrumento totalmente diferente, con sus propias características y que requiere una técnica específica.
The harpsichord is in fact a totally different instrument, with its own characteristics and requiring a specific technique.
Tocan el clavecín, hay canciones con aire melancólico y los invitados aplauden con la contención de rigor.
The harpsichord is playing, wistful tunes are being sung and the guests applaud with strict self-control.
Palabra del día
disfrazarse