Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We encourage children to recycle their used beverage cartons, then turn the cartons into classroom equipment. | Alentamos a los niños a reciclar sus envases de cartón usados, luego los convertimos en equipos para el aula. |
Simple tools, classroom equipment, fruits or vegetables, seeds, leaves, and parts of machines or other large objects are popular choices. | Herramientas simples, algún equipo del aula, frutas o vegetales, semillas, hojas y componentes de máquinas u otros objetos grandes son opciones populares. |
It will also provide classroom equipment and textbooks. Some bilateral donors will provide teachers with training material through a UNDP-managed trust fund. | Algunos donantes bilaterales proporcionarán material pedagógico para los maestros por conducto de un fondo fiduciario administrado por el PNUD. |
He wanted to provide all children access to a good education, with up-to-date textbooks, classroom equipment, sufficient teachers and adequate facilities. | El quiso brindar a todos los niños acceso a una buena educación, libros de texto actualizados, equipo en las aulas, suficientes maestros e infraestructura adecuada. |
Try to see what are your choices in terms of furniture, wall paint and classroom equipment and try to assort them in a pleasant manner. | Tratar de ver cuáles son sus opciones en términos de pintura de la pared, muebles y equipos en el aula y tratar de surtido de una manera agradable. |
That includes textbooks, classroom equipment and supplies, musical instruments, fi eld trips, assemblies, and snacks which are not part of the school lunch program. | Esto incluye libros de texto, equipos usados en el aula y materiales escolares, instrumentos musicales, excursiones/salidas escolares, asambleas y snacks que no sean parte del programa del almuerzo escolar. |
The program requires a minimum of two trainers certified in the courses you want to teach, as well as the combination purchase and/or rental of any materials and classroom equipment required. | El programa requiere un mínimo de dos formadores certificados en los cursos que se desean impartir, así como la combinación requerida de compra y/o alquiler de los materiales y el equipo para el aula. |
The challenge they face is access to water, sanitation, transportation to schools, classroom equipment and furniture, rehabilitation of schools and to reach most vulnerable children. | Un reto al que se enfrentan es la del acceso al agua y el saneamiento, el transporte a las escuelas, el equipamiento y mobiliario del aula, la rehabilitación de las escuelas y llegar a los niños más vulnerables. |
For example, Japan has vigorously provided assistance in the field of education by building educational institutions, accepting teachers for training and dispatching experts, as well as by providing educational materials and classroom equipment. | El Japón, por ejemplo, ha prestado una firme asistencia en el ámbito de la educación mediante la construcción de instituciones educacionales, la recepción de docentes para su capacitación y el envío de expertos, así como el suministro de materiales educacionales y equipamiento para aulas. |
When we think of the evaluation of fundamental physical constants, such as the speed of light or the force of gravity, we probably think of famous, large-scale experiments–but classroom equipment can also be used to calculate these unvarying values. | Cuando hablamos de medir constantes físicas fundamentales, como la velocidad de la luz o la de la fuerza de la gravedad, seguramente pensamos en famosos y sofisticados experimentos, -pero equipos existentes en los laboratorios corrientes de Física, se pueden utilizar para calcularlas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
