Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This timetable passed the test, so it is possible to generate each single teacher/class/subject or room. | Este horario paso el test, por lo tanto es posible generar el horario individual de profesor/clase/asignatura o aula. |
By virtue of the foregoing, the Commission considers that the General Assembly should urge the governments of the member states to include the teaching of human rights as a class subject in their official elementary and secondary school curricula. | En virtud de lo expresado, la Comisión considera que la Asamblea General debería exhortar a los gobiernos de los Estados miembros a que incluyan como materia lectiva de sus programas oficiales de estudio, tanto a nivel primario como secundario, la enseñanza de los derechos humanos. |
Therefore, we believe that it is the people constituted as a political and class subject, who must serve as a basis for any important social change and, therefore, celebrate the extension of popular grassroots organizations to practice disobedience and tackle to the existing authoritarian context. | Así pues, pensamos que es el pueblo constituido como sujeto político y de clase, quien debe servir de fundamento para cualquier cambio social importante y, por tanto, celebramos la extensión de organizaciones populares de base para practicar desobediencia y hacer frente al contexto autoritario existente. |
To urge the member states to include the teaching of human rights as a class subject in their official elementary and secondary school curricula, including those rights as they are defined in the respective national constitutional provisions and in the corresponding international instruments. | Que exhorte a los Estados miembros a incorporar, como materia lectiva a sus programas oficiales de estudio, tanto primarios como secundarios, la enseñanza de los derechos humanos, tal como éstos se encuentran definidos en los respectivos ordenamientos constitucionales y en los correspondientes instrumentos internacionales. |
Exception: On flights within and between USA and Canada where Business Class is not offered, passengers will be accommodated in First Class subject to availability of seats at the time of booking. | Excepción: En los vuelos en EE.UU. y entre EE.UU. y Canadá en los que no se ofrezca Clase Preferente, los pasajeros serán acomodados en Primera Clase, siempre que exista disponibilidad de plazas en el momento de realizar la reserva. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
