Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He says there's nothing we can do about our class status. | Dice que no podremos hacer nada por nuestro estatus. |
With about 1,300 paintings on display in the museum, the museum's world class status is secured. | Con cerca de 1.300 pinturas en su exhibición, la clase de este museo está asegurada. |
In determining class status care must be taken to avoid the mistake of classifying middle peasants as rich peasants. | Al determinar la pertenencia de clase, es preciso cuidarse de no cometer el error de clasificar como campesinos ricos a los que son, en realidad, campesinos medios. |
UNAG sought to unite all farmers, regardless of their class status, to achieve hegemony among the rural sector the ATC hadn't organized. | La UNAG buscaba agrupar a todos los productores agropecuarios independientemente de su situación de clase para así lograr la hegemonía entre el sector campesino que la ATC no había organizado. |
The whole world is watching. If you do not accept second class status, YOU MUST COME OUT and protest at the school board meetings. | Todo el mundo está mirando. Si usted no acepta estatus de segunda clase, usted debe venir hacia fuera y protesta en las reuniones del Consejo Escolar. Invita a tus amigos! |
First. The people joining our Party not only differ in in class origin and personal class status but also carry with them aims and motives of every description. | En primer lugar, los que se adhieren a nuestro Partido no difieren solamente entre sí por su origen y su pertenencia de clase, sino que también vienen con fines y móviles diferentes. |
Some comrades even think that a good class origin or a good personal class status is all that is needed to make them vanguard proletarian fighters, thus obviating the need to study Marxism-Leninism. | Ciertos camaradas se figuran incluso que un origen o una pertenencia de clase irreprochables bastan para hacer de ellos combatientes de vanguardia del proletariado sin que tengan que estudiar el marxismo-leninismo. |
This attitude is the result of a recent series of hearings and reports exploring Puerto Rico's current status and alternative political options that would both redress the second class status of the islanders and terminate this last vestige of US colonialism. | Esta actitud es el resultado de una reciente serie de audiencias e informes que indagaron sobre el actual status de Puerto Rico y las opciones políticas alternativas que permitirían revertir el status de segunda clase de los isleños y poner fin al último vestigio de colonialismo estadounidense. |
So it is not a question of redefining class status. | Como se ve, no se trata de redefinir la pertenencia de clase. |
Mistakes in determining class status were to be corrected. | Los errores cometidos en la determinación de la pertenencia de clase deben ser corregidos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
