Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I can't wait for the class party. I am so excited. | No puedo esperar el partido de la clase. Soy así que excitado. |
I can't wait for the class party. | No puedo esperar para la fiesta del colegio. |
For reconstitution of the international class party! | ¡Por la unidad de todos los proletarios! |
A... senior class party. | Una fiesta de último curso. |
The struggle of the modern proletariat manifests and extends itself as a political struggle with the formation and the action of the class party. | La lucha del proletariado moderno se manifiesta y se generaliza como lucha política con la formación y la actividad del partido del clase. |
There's an almost natural proximity between a popular, union and political movement and the political proposal of a working class party, but that proximity has never endangered the autonomy of either organization. | Hay una proximidad casi natural entre un movimiento con característica popular, sindical y política, y la propuesta política de un partido de la clase trabajadora. |
In sum, a lot of things have opened up during these intense months of the resistance movement, even though it has been principally under the influence of a ruling class party. | En resumen, aunque el movimiento de resistencia ha estado esencialmente bajo la influencia de un partido de la clase dominante, se abrieron muchas posibilidades y espacios en estos intensos meses. |
The policy of the Executive Committee of the Second International can perplex only those who contrary to the evidence of reality insist on considering the social democracy as the class party of the proletariat. | La política del Comité Ejecutivo de la Segunda Internacional solo puede asombrar a aquellos que contra todas las evidencias insis ten en considerar a la socialdemocracia el partido de clase del proletariado. |
In April this year, the Marxist Left decided, in its National Conference, to break with the PT, faced with the irreversible and accelerated process of the party's liquidation as a class party. | En abril de este año, la izquierda marxista decidió, en su Conferencia Nacional, romper con el Partido de la Trabajadores (PT), que se enfrenta con el proceso irreversible y acelerado de liquidación como partido de clase. |
The new international class party will arise with a true historical efficacy, and will offer the proletarian masses the opportunity for a revival, only if it knows how to commit all of its future behaviour in strict consistency with previous class and revolutionary battles. | El nuevo partido de clase internacional surgirá con verdadera eficiencia histórica, y ofrecerá a las masas proletarias la posibilidad de una revancha, solo si sabe comprometer todas sus actitudes futuras en una férrea línea de coherencia a los antecedentes de las batallas clasistas y revolucionarias. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
