Clasismo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Reaccionamos claramente acorde a nuestra doble moral, racismo y clasismo.	We react according to our double standards, racism and classism.
Al hablar sobre los impactos negativos del turismo, se abre inevitablemente la cuestión del clasismo.	To talk about the negative impacts of tourism, opens inevitably the question of classism.
¿Cree usted que hay racismo o clasismo?	What is the problem: racism or class?
Proceden de largas historias de racismo y clasismo, de que, cuando nos sobreestimulemos, enfermemos.	They come from long histories of racism, classism, that, when overstimulated, actually make us sick.
Eso conduce a la estrechez mental y al aumento del racismo, nacionalismo y clasismo.	This has led to narrowness of mind and an increase of racism, nationalism, and class oppression.
Una curiosa mezcla de aceptación clasismo y el racismo entusiasta de la antigua, negación vehemente de la última.	A curious mix of classism and racism enthusiastic acceptance of the former, vehement denial of the latter.
Por lo tanto también se deben hacer esfuerzos por eliminar el curriculum oculto que contiene: racismo, homofobia, clasismo, intolerancia, etc.	So efforts should be taken to eliminate the hidden curriculum containing: racism, homophobia, classism, intolerance, etc.
Estas desigualdades pueden agravarse en un contexto de clasismo y capitalismo, pero no necesariamente desaparecen en una sociedad socialista.	These social ills can be enhanced by these structures, but will not necessarily disappear in a socialist society.
En ese sentido, tomamos tres ejes centrales y transversales de nuestra corriente como elementos distintivos: el clasismo, el feminismo, la práctica libertaria.	In that sense, we take three central and transversal axes of our current as distinctive elements: classist, feminist, and libertarian practice.
Las asambleas aumentan sus poderes, pero en el nuevo ambiente de clasismo se convierten en órganos del nuevo poder de clase.	Assemblies increase in power, but in the new accomplished class situation they become organs of the new class power.