claro, papi
- Diccionario
claro, papi(
klah
-
roh
pah
-
pee
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (usado para referirse a un pariente)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. of course, Daddy (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¿Me das un abrazo, mi amor? - ¡Claro, papi!Will you give me a hug, honey? - Of course, Daddy!
b. of course, Dad (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¿Vas a venir a pasar Navidad con nosotros este año, Karen? - Claro, papi.Are you spending Christmas with us this year, Karen? - Of course, Dad.
c. of course, Pop (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Javier, ¿me puedes llevar a la tienda a comprar unas cosas para la cena? - Claro, papi.Javier, can you take me to the store to buy some things for dinner? - Of course, Pop.
2. (coloquial) (nombre de cariño, usado para referirse a un hombre) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. of course, baby (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Mi amor, ¿me das un masaje? - Claro, papi.Honey, can you give me a massage? - Of course, baby.
b. of course, sweetheart
Mami, ¿tú me quieres de verdad? - Claro, papi. ¿Por qué me preguntas eso?Babe, do you really love me? - Of course, sweetheart. Why do you ask me that?
3. (coloquial) (usado para referirse a un compañero) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. of course, dude (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
¿Vas a la fiesta esta noche? - Claro, papi. Ya me estoy arreglando.Are you going to the party tonight? - Of course, dude. I'm getting ready as we speak.
b. of course mate (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Mario, ¿me vas a ayudar siempre a mudarme mañana? - Claro, papi. Solo dime a qué hora debo de estar ahí.Mario, are you going to help me move tomorrow after all? - Of course, mate. Just let me know what time I should be there.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce claro, papi usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
