Clareo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El SP 461 LF es un cabezal de clareo de alto rendimiento.	The SP 461 LF is a high-performance thinning head.
Con los cabezales procesadores de SP Maskiner, se consigue un clareo más eficiente y mayor producción.	With harvester heads from SP Maskiner, you get more efficient thinning and increased production.
Aduana: El paquete está en la DGA (Dirección General de Aduanas) para el proceso de clareo.	Customs: The package is on the DGA (General Directorate of Customs) for the clearing process.
Precisaron de una poda y clareo más intensos de lo que inicialmente parecía necesario.	They required a more intense pruning and clearing than we had initially foreseen.
Los cabezales procesadores de SP Maskiner proporcionan por tanto más oportunidades para optimizar el clareo y la tala.	SP Maskiner's harvester heads therefore give you more opportunities to optimise your thinning and felling.
Con estas palabras quiero dejar en clareo que comparto muchas de las críticas de la ponente.	With these words I want to show that I share much of the rapporteur's criticism.
Proceso de clareo es cuando los oficiales de la DGA revisan todos los paquetes para verificar el valor de cada uno.	Thinning process is when the DGA officials review all the packages to verify the value of each.
¿Incluye la medida ayuda para la plantación, tala, clareo y poda de árboles y vegetación de otro tipo [punto VII.C.a)]?	Does the measure include aid for planting, felling, thinning and pruning of trees and other vegetation (point VII.C. a)?
Con sus medidas enormemente compactas y su bajo peso, el SP 461 LF es perfectamente apto para operaciones de clareo en rodales densos.	With extremely compact measurements and low weight, the SP 461 LF is perfectly suited for thinning operations in dense stands.
Sería de gran ayuda un clareo de las normas en muchos sectores -por ejemplo, en los reglamentos de obras, instalaciones industriales o autorizaciones.	It would be a help to go through the provisions in many areas, such as building regulations, operating rules or permits.