Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Then they made a circle again, but nobody stopped dancing and clapping their hands. | Luego hicieron un círculo otra vez, pero nadie dejó de bailar y aplaudir. |
In these meetings we see people clapping their hands and offering prayers of repentance while crying and fasting. | En estas reuniones vemos a las personas aplaudiendo y ofreciendo oraciones de arrepentimiento mientras lloran y ayunan. |
With a bit of poetic license, the prophet sees mountains and hills bursting into song and trees clapping their hands as the exiles pass by on their way home. | Con un poco de licencia poética, el profeta ve montañas y colinas que rompen en canto y árboles que aplauden mientras los exiliados pasan en camino a casa. |
There may additionally be a few others up on stage who provide what is known as jaleo by clapping their hands, stomping their feet, snapping their fingers and shouting out to the other performers. | Puede que haya otras personas en el escenario, que aportan el jaleo dando palmas, golpeando el suelo, chasqueando sus dedos y jaleando a los demás intérpretes. |
An example of this are the so-called 'silent protests', in which opponents meet in the central locations of their cities without carrying any banner or flag, just clapping their hands or making their mobile phones beep in unison. | Un ejemplo de esto son las llamadas 'protestas silenciosas', en las que los opositores se reúnen en los lugares céntricos de sus ciudades sin pancartas ni banderas, solo aplaudiendo o haciendo sonar al unísono las alarmas de sus teléfonos móviles. |
At the courthouse in Istanbul, lawyers made a protest by clapping their hands. | En la corte de Estambul, los abogados protestaron aplaudiendo. |
A 301-membe choir followed the Gloria clapping their hands. | Los 301 niños del coro llevaban el ritmo del Gloria aplaudiendo con sus manos. |
The men were clapping their hands and shouting. | Los hombres aplaudían y gritaban. |
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing. | La gente comunica aprobación asintiendo con la cabeza, aplaudiendo, sonriendo o riendo. |
The federalists in this House are clapping their hands with glee, as they themselves will obtain more influence. | Los federalistas de esta Cámara aplauden con alegría, porque ellos mismos conseguirán más influencia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
