Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The clandestine detention centre was overflowing with people that had been arrested during the night. | El chupadero rebosaba de personas que habían sido detenidas durante la noche. |
In recent months there have also been two burglaries at the home of Alicia Morales, a witness to Carlos Rico's presence at the clandestine detention centre D2. | Algunos meses antes, también habían ocurrido pequeños robos en el domicilio de Alicia Morales, testigo de la presencia de Carlos Rico en el centro de detención clandestino D2. |
According to several witnesses, Lo Fiego was the main torturer of the Regional Unit II of the Santa Fe police and of the clandestine detention centre of the Servicio de Informaciones. | Conforme varios testigos, Lo Fiego fue el principal torturador de la Unidad Regional II de la policía de Santa Fe y del centro clandestino de detención del Servicio de Informaciones. |
José, Gertrudis and Claudia, who was only eight months and three days old, were last seen at the El Olimpo clandestine detention centre (at the Automobile Maintenance Division of the Argentine Federal Police). | José, Gertrudis y Claudia, de ocho meses y tres días de edad, fueron vistos en el centro clandestino El Olimpo (División Mantenimiento Automotores de la PFA). |
In 2004, the clandestine detention centre known as ESMA was also provided for the creation of a space for the memory and for the promotion and defence of human rights. | En 2004, el centro de detención clandestino conocido como la ESMA (Escuela de Mecánica de la Armada) fue destinado a albergar un espacio para la memoria y la promoción y defensa de los derechos humanos. |
In 2004, the clandestine detention centre known as ESMA was also provided for the creation of a space for the memory and for the promotion and defence of human rights. | En 2004, el centro de detención clandestino conocido como la ESMA (Escuela de Mecánica de la Armada) fue destinado a albergar un espacio para la memoria y la promoción y defensa de los derechos humanos. |
This year, however, a number of cases committed in the same clandestine detention centre or the same military district were combined, and dozens of defendants have been tried simultaneously in each trial. | Este año, sin embargo, se resolvió en diversas causas acumular expedientes de delitos cometidos dentro del mismo centro clandestino de detención o de un mismo distrito militar y, entonces, los acusados pasaron a ser decenas en cada juicio. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
