Clamber | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Taylor and the Francophone twins clamber into the motorboat.	Taylor y los gemelos se suben en la lancha.
Slide down and clamber back up for best effect.	Deslízate y vuelve a trepar para así generar el mejor efecto.
The theatre itself proved to be roomy, but largely grass-grown and exceedingly steep to clamber over.	El teatro sí mismo demostró ser espacioso, pero hierba-crecido en gran parte y empapar excesivamente para clamber encima.
Think of the politicians who clamber to the top of the heap, neutralizing their competitors any way they can.	Piense en los políticos que escalan hasta la cima, neutralizando a sus competidores de la forma que puedan.
But I was so horribly alone, and even to clamber down into the darkness of the well appalled me.	Pero estaba horriblemente solo, y el simple hecho de descender por las tinieblas del pozo me hacHa Palidecer.
On slopes of mountains evergreen trees clamber, the age of many of which comes nearer to the thousand-year.	A las cuestas de las montañas se encaraman los árboles perennes, la edad de muchos de que se acerca a milenario.
I sometimes had to clamber across 20-foot-high ramparts, up and down almost sheer walls of earth.	A veces tuve que trepar a través de murallas de 20 pies de altura, arriba y abajo de paredes de tierra casi transparentes.
Edwin Landseer`s four gargantuan bronze lions guard the column and provide a climbing frame for kids to clamber over.	Los cuatro leones de bronce gargantuescos de Edwin Landseer guardan la columna y sirven de diversión para los niños, quienes se suben a ellos.
And on a mountain, as in chess and art, you have be prepared and willing to play and to clamber.	Y a la montaña, como en el ajedrez y en el arte, uno tiene que ir preparado y tiene que querer jugar y trepar.
There were so many of them that pilgrims who were not trading had to clamber over sacks and crates to get to the desk.	Había tantos que los peregrinos que no iban a hacer negocios tenían que escalar por encima de los sacos para llegar al mostrador.