¡Mira la traducción de "claimable" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

This bonus will be claimable in the Bonus Area of the Cashier within 3 days.	Este bono se debe reclamar en el Área del Bono en el Cajero dentro de un periodo de 3 días.
In the view of some people, these rights constitute an ideal to be achieved, i.e. they are not immediately claimable.	En opinión de algunas personas, estos derechos constituyen un ideal a lograr, es decir, que no son reclamables inmediatamente.
Ever since, Brazilian lawyers and judges have treated social rights as fully justiciable and immediately claimable entitlements.	Desde entonces, los abogados y los jueces brasileños han tratado los derechos sociales como derechos plenamente justiciables e inmediatamente exigibles.
These losses are properly characterised, and therefore claimable, if claimable at all, as losses of tangible assets.	Esas pérdidas son imputables, y por tanto resarcibles, en su caso, en concepto de pérdidas de bienes materiales.
These losses are properly characterised, and therefore claimable, if claimable at all, as losses of tangible assets.	Esas pérdidas son imputables, y por tanto resarcibles, en su caso, en concepto de pérdida de cosas corporales.
These losses are properly characterised, and therefore claimable, if claimable at all, as losses of tangible assets.	Esas pérdidas son imputables, y por tanto resarcibles, en su caso, en concepto de pérdidas de cosas corporales.
At the end of each chase your prize will be added directly to your account as claimable cash, with no strings attached.	Al final de cada carrera tu premio se añadirá directamente a tu cuenta en forma de dinero que podrás reclamar inmediatamente.
In some cases, claimable expenditure which differed from the amount which the project manager stated in his final report was identified.	En éste se constataron en algunos casos gastos subvencionables que se diferenciaron del importe que el director del proyecto mencionó en su informe final.
The Agency will nevertheless continue to record the port and related charges in an effort to collect the amounts due, as a legitimate claimable debt.	No obstante, el Organismo seguirá dejando constancia de los derechos portuarios y cargos afines en un intento por cobrar las sumas adeudadas, como deuda legítima y cobrable.
It would appear that they are scrutinized with care and queries are raised when any item is not clear or apparently not claimable.	Parece que se verifican con cuidado y que si hay alguna partida que no está clara o que al parecer no es reembolsable se hacen las oportunas encuestas.