Clade | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El IUCT es la empresa biotecnológica del Grupo Clade creada hace 14 años.	The IUCT is a biotechnology company in the Clade Group, created 14 years ago.
Ver este y otros contenidos en la nueva edición del Boletín Primera Página de CLADE.	Please, see this and other contents in the new edition of the Bulletin, First Page of CLADE.
Helen McCarthy es una artista escénica residente en Boston que diseñó y fabricó una instalación denominada Arcus Clade Triumphum (A.C.T.)	Helen McCarthy is a Boston-based scenic artist that designed and fabricated an installation called Arcus Clade Triumphum (A.C.T.)
El seminario lo organizaron la CLADE y la Reagrupación por el Derecho a la Educación para Todas y Todos (REPT).	The seminar was organized by CLADE and the Regrouping for the Right to Education for All REPT).
Ver noticia completa de CLADE en línea: La educación en contextos de encierro es tema de encuentro regional en Argentina.	See online full news about CLADE: Education under lock up contexts is a theme for a regional meeting to be held in Argentina.
Seguramente, esos indicadores también son un referente importante para el trabajo que desde CLADE queremos impulsar, de monitorear la realización del DHE.	For sure these indicators constitute and important referent for the work we want to foster from CLADE, to monitor the implementation of the human right to education.
Todo indica que la ASPBAE ha escogido una alternativa que queda a medio camino entre el poderoso impulso de la ANCEFA para formar coaliciones nacionales y el destacado liderazgo de la CLADE en las plataformas regionales.	ASPBAE appears to have taken a middle route between ANCEFA's big push to build national coalitions and CLADE's prominent lead in regional platforms.
En el 2009, la CLADE, la CME y Ayuda en Acción España lograron el apoyo de la Agencia de Cooperación Española (AECID), que brindó recursos para que otras diez coaliciones se sumasen a la iniciativa.	In 2009, CLADE, CME and Ayuda en Acción España obtained the support from the Spanish Cooperation Agency who provided resources so that other ten coalitions will add to the initiative.
Descripción: En video, Camilla Croso, coordinadora general de la CLADE, habla sobre el posicionamiento de la Campaña hacia Río+20 e invita a pensar sobre el sentido de la educación en el mundo actual.	Description: Speaking on a video, Camilla Croso, general coordinator of CLADE, refers to the positioning of the Campaign toward Río+20 and invites to think on the sense of education for today's world.
Documento producido por la CLADE presenta experiencias y aprendizajes de coaliciones nacionales por el derecho a la educación en Bolivia, Haití, Nicaragua y República Dominicana, y espera que estos relatos puedan inspirar a otras iniciativas similares.	Document produced by CLADE presenting experiences and learnings by national coalitions for the right to education in Bolivia, Haiti, Nicaragua and Dominican Republic, and expects for these stories to inspire similar initiatives.