Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Noviciado: enriquecimiento espiritual (año canónico), juntos: candidatos Hermanos y clérigos.
Novitiate: spiritual enrichment (canonical year), together: candidates Brothers and clerics.
Estaban presentes varios clérigos y líderes cívicos de la comunidad.
There were various clergy and civic leaders of the community.
El saber no es monopolizado por clérigos o hombres de religión.
Knowledge is not monopolized by clerics or men of religion.
Había clérigos, entre ellos uno que había venido desde Illinois.
There were clergy, including one who had come from Illinois.
Después de llegar a clérigos Brielle fueron humillados y provocado.
After arriving in Brielle clergy were humiliated and provoked.
Los periodistas acusan a los clérigos de ser ilusos, corruptos y aburridos.
Journalists accuse the clergy of being deluded, corrupt and boring.
Otros se ponían bajo la protección de los clérigos pro-rebeldes.
Others put themselves under the protection of pro-rebel clergy.
Por tanto, todos los ministerios enumerados eran los de los clérigos.
So, all the ministries enumerated were those of the clerics.
Hoy existen buenos y malos pastores, ambos clérigos y laicos.
There are good and bad shepherds today, both clergy and laypeople.
Entre aquellos que bloqueaban la calle estaba un grupo de clérigos.
Among those blocking the street was a group of clergy people.
Palabra del día
la medianoche