Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El trigo y la cizaña crecen juntos hasta la cosecha.
The wheat and the tares grow together until the harvest.
Es una batalla diaria entre el trigo y la cizaña.
It is a daily battle between the wheat and the tares.
Hoy, la parábola de la cizaña nos transmite un doble mensaje.
Today, the parable of the weeds transmits a twofold message.
¿Quién es el trigo aquí, y quien la cizaña?
Who is the wheat here, and who are the weeds?
Usted se reúne con el trigo o con la cizaña.
You are either gathered with the wheat or the tares.
Cizaña es siempre cizaña; pero personas pueden convertirse y cambiar.
Weeds always remain weeds; but people can convert and change.
¡En donde el trigo está siendo separado de la cizaña!
Where the wheat is being separated from the chaff!
En otras palabras, no siempre ha sido el trigo entre la cizaña.
In other words, there has always been wheat among the tares.
El tiempo de la cizaña, sin embargo, está ya irrevocablemente fijado.
The limit of the weeds, however, is already irrevocably fixed.
El inicio oficial del trigo y la cizaña comenzó con Eva.
The official beginning of the wheat and the tares began with Eve.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro