Civile | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Extracto italiano publicado en Giustizia civile, Massimario, 2002, p.	Italian excerpt published in Giustizia civile, Massimario, 2002, p. 1826.
Aeropuertos explotados por empresas públicas en virtud de los artículos L. 251-1, L. 260-1 y L. 270-1 del code de l'aviation civile.	Airports operated by State-owned companies pursuant to Articles L.251-1, L.260-1 and L.270-1 of the code de l'aviation civile.
Aeropuertos explotados por empresas públicas en virtud de los artículos L. 251-1, L. 260-1 y L. 270-1 del code de l’aviation civile.	Airports operated by State-owned companies pursuant to Articles L.251-1, L.260-1 and L.270-1 of the code de l’aviation civile
Aeropuertos explotados en el marco de una concesión otorgada por el Estado en virtud del artículo R.223-2 del code de l'aviation civile.	Airports operating on the basis of a concession granted by the State pursuant to Article R.223-2 of the code de l'aviation civile.
Aeropuertos explotados en el marco de una concesión otorgada por el Estado en virtud del artículo R.223-2 del code de l’aviation civile.	Airports operating on the basis of a concession granted by the State pursuant to Article R.223-2 of the code de l’aviation civile
Aeropuertos creados por una autoridad pública, sujetos a un convenio, tal como dispone el artículo L. 221-1 del code de l'aviation civile.	Airports set up by a public authority and which are the subject of a convention as laid down in Article L.221-1 of the code de l'aviation civile.
Aeropuertos creados por una autoridad pública, sujetos a un convenio, tal como dispone el artículo L. 221-1 del code de l’aviation civile.	Airports set up by a public authority and which are the subject of a convention as laid down in Article L.221-1 of the code de l’aviation civile
El día 30 de marzo de 2012, los abogados de la partie civile también solicitaron a la corte que admitiese como evidencia unas grabaciones y la transcripción de la declaración de un oficial de la policía.	Lawyers for the partie civile also asked the court on 30 March 2012 to admit recordings and a transcript of a police officer's statement as evidence.
Situado a la izquierda del Hotel de la Liste civile y a la derecha del Hôtel Bellevue (Hotel Bellevue), el Museo BELVue dedica sus instalaciones a la Historia de Bélgica en la actualidad.	On the left that of the Civil List and on the right the Hotel Bellevue which is currently the BELvue Museum.
Además, en puestos específicos de la sala P de la Biblioteca de investigación, se ofrecen para su consulta numerosos CD-ROM jurídicos (por ejemplo Formulaire commenté procédure civile [Formulario comentado procedimiento civil], Juridisques Lamy), DVD-ROM, y publicaciones periódicas electrónicas.	In addition, in the Research library, a large number of legal CD-ROMs (e.g. Formulaire commenté procédure civile, Juridisques Lamy), DVD-ROMs, and electronic periodicals are available for consultation on specific computers in room P.