He was in Sudan when the civil war broke out there. | Estuvo en Sudán cuando ahí estalló la guerra civil. |
When Barre's regime collapsed in 1991, civil war broke out. | Cuando el régimen de Barre se derrumbó en 1991, estalló la guerra civil. |
Instead, internal dissent worsened, and a new civil war broke out. | Sin embargo, los conflictos internos empeoraron y una nueva guerra civil estalló. |
When the civil war broke out in 1936, Josemaría was in Madrid. | Al estallar la guerra civil, en 1936, Josemaría Escrivá se encuentra en Madrid. |
Four years later a civil war broke out, triggered by a group of demobilised soldiers. | Cuatro años más tarde, estalló una guerra civil, desencadenada por un grupo de soldados desmovilizados. |
Then civil war broke out in Syria, affecting the Armenian district of Aleppo, including the orphanage. | Después, la guerra civil estalló en Siria, afectando al distrito armenio de Aleppo, incluido el orfanato. |
But in 2013, when the civil war broke out and fighting reached Malakal, everything changed. | Sin embargo, en 2013 estalló la guerra civil, los enfrentamientos llegaron a Malakal y todo cambió. |
Their apostolic work had been greatly restricted, but it did not end until the civil war broke out. | Su trabajo apostólico se había visto muy restringido, pero no cesó hasta el estallido de la guerra civil. |
Now, a civil war broke out and before FPR began checking the war, about 500,000 Tutsis massacred. | Ahora, una guerra civil estalló y antes de que el FPR comenzó a comprobar la guerra, unos 500.000 tutsis masacrados. |
After independence from England (1948), riots and civil war broke out between government and Kayin rebels. | Después de la independencia de Inglaterra (1948), estallan los disturbios y la guerra civil entre el gobierno y los rebeldes Carianos. |
