Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

También hemos tenido ciudado de no recargar el Tratado con una serie de obligaciones.	We have also been careful not to burden the Treaty with a series of obligations.
Los búlgaros tienen nuevo presidente y lo están observando en cada paso con mucho ciudado.	Bulgarians have a new president and they're watching his every step very carefully.
Le invitamos a que disfrute de un producto eleborado con el mayor ciudado y cariño por una marca familiar.	We invite you to enjoy a product with the largest city prepared, personalized and caring for a family brand.
Posteriormente, en 1983, el grupo estudió el arte del títere de agua indígena con maestros rurales y desarrolló un programa más ciudado.	Later, in 1983, the group studied indigenous water puppetry with village masters, developing a more polished programme.
Zoológico de Paramaribo: Aunque provablemente no sea el mas ciudado zoo del mundo, permite interactuar con sus animales de manera amistosa.	Paramaribo Zoo: Provably not the best kept zoo in the world but you can actually interact with many animals in a friendly atmosphere.
Los votantes que me apoyen pueden contar con que trabajaré en favor de un balance y un programa de ciudado de salud en Puerto Rico más eficiente.	Voters who support me can count on me to work for a balanced and more effective health care program in Puerto Rico.
Si lo haces con ciudado, puedes asegurarte de que nadie esté leyendo tus mensajes y transmitiéndolos de un lado para otro entre tú y tu contacto.	If you do this carefully, you can ensure that nobody is reading your messages and relaying them back and forth between you and your contact.
El acuerdo tiene como objetivo la unión de los encargados y recicladores en el tratamiento de los residuos para el ciudado del medio ambiente.	The aim of the agreement is to get concierges and waste pickers to work together on waste management in order to protect the environment.
Esto no significa que no puedan defender su vida o la de aquellas personas que estén a su ciudado, sino que no pueden comenzar acciones hostiles contra otros.	This does not mean that he cannot defend his life or the lives of those persons who are in his care but that he cannot initiate hostile actions against others.
Mientras sus padres han estado muy ocupados en docenas de eventos, de Vancouver a Bella Bella, George y Charlotte permanecieron en la comodidad de la casa de Gobierno en donde estuvieron al ciudado de su niñera española, María Teresa Turrion Borrallo.	While their parents have been busy in dozens of events, from Vancouver to Bella Bella, George and Charlotte remained in the comfort of the Government House where they stayed in the care of their Spanish nanny, Maria Teresa Turrion Borrallo.