Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Juárez, ciudad mexicana creciente y compleja de dos millones de habitantes constituye, entre otras cosas, el enclave geográfico que sirve de punto de encuentro del cártel de Juárez y el cártel del Golfo. | Mexico's Juárez is a growing, complex city of two million, and among other things it is the geographic point where the old Juárez and Gulf cartels meet. |
Con calificaciones reprobatorias, Fox intentó aprovechar que la ONU había convocado la Conferencia Internacional sobre Financiación para el Desarrollo en la tercera ciudad mexicana, Monterrey, para levantar su imagen. | To improve his failing grades, Fox thought he might be able to polish up his image at the United Nations' International Conference on Financing for Development, scheduled to take place at the end of March in Mexico's third largest city, Monterrey. |
Con calificaciones reprobatorias, Fox intentó aprovechar que la ONU había convocado la Conferencia Internacional sobre Financiación para el Desarrollo en la tercera ciudad mexicana, Monterrey, para levantar su imagen. Saldo negativo: el evento deterioró aún más la fama de organizadores y anfitriones. | To improve his failing grades, Fox thought he might be able to polish up his image at the United Nations' International Conference on Financing for Development, scheduled to take place at the end of March in Mexico's third largest city, Monterrey. |
Las Delicias Este hotel está situado en el centro de ciudad mexicana de Chihuahua. | Las Delicias This hotel is located in downtown Chihuahua, Mexico. |
El otro finalista en la puja fue la ciudad mexicana de Monterrey. | The other finalist in the bidding competition was the city of Monterrey, Mexico. |
Este martes se realizará en esta ciudad mexicana la gran movilización convocada desde hace meses por La Vía Campesina. | On Tuesday there will be a big mobilization called a few months ago by La Via Campesina. |
De este modo, no falta mucho para que se pueda transportar corriente eléctrica desde la ciudad mexicana de Chiapas hasta Colombia. | From that point, it's a small step to transporting electrical current from the city of Chiapas in southern Mexico to Colombia. |
El cuento se presta a no pocos paralelismos con los acuerdos sobre el clima que se firmaron en la ciudad mexicana de Cancún la semana pasada. | The story is a rather apt parallel for the Cancun climate agreements that were signed last week. |
Tal es el caso de lo que sucede con los pobladores de la ciudad mexicana de Temacapulín, potenciales afectados de la presa El Zapotillo. | This is the case of the population of Temacapulín city, in Mexico, who could be affected by El Zapotillo dam. |
En la mañana del domingo, cientos de personas marcharon desde el campamento de La Vía Campesina en Cancún, ubicado en el centro de esa ciudad mexicana, hasta la Plaza de la Reforma. | On Sunday morning, hundreds of people marched from La Via Campesina´s camp in Cancun to Plaza de la Reforma. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
