Después del almuerzo, salida al Aeropuerto de Ciudad Guatemala. | After lunch, depart to Guatemala City Airport. |
Vuelos diarios Ciudad Guatemala, Managua, San José, San Salvador, Panamá y conexiones. | Daily flights to Guatemala, Managua, San José, San Salvador, Panamá y conexiones. |
Palín se halla al sur de Ciudad Guatemala, sobre la carretera que lleva a la costa. | Palín is south of Guatemala City on the highway down to the coast. |
Desayuno. Traslado al aeropuerto de Ciudad Guatemala. | Breakfast. Transfer to the Airport of Guatemala City. End of our services. |
Romelia ha abierto su casa de Ciudad Guatemala para que en ella puedan llevarse a cabo sesiones de trabajo. | Romelia hosts work sessions at her home in Gutemala City. |
Éste fue organizado por Héctor Xol con ayuda de Judith Maxwell y se impartió en Ciudad Guatemala. | It was organized by Hector Xol with the assistance of Judith Maxwell and was given in Guatemala City. |
Estudian, trabajan y son pobladores de las zonas 6 y 18 de ciudad Guatemala. | They study, work and live in poor neighborhoods in Zones 6 and 18 of Guatemala City. |
Será transferido desde su hotel en la Costa Pacífica (recogida a las 11:00 am) para llevarlo al Aeropuerto de Ciudad Guatemala. | Be transferred from your hotel in the Pacific Coast (pick up 11:00 am) to Guatemala City Airport. |
Vuelo desde Costa Rica o cualquiera que sea tu casa, para llegar al aeropuerto Internacional de La Aurora en Ciudad Guatemala. | Flight from Costa Rica or wherever your home is, to arrive to La Aurora International Airport in Guatemala City. |
Y actualmente es el segundo comandante de una de las bases militares más importantes del país, en ciudad Guatemala. | He is currently second in command of one of the country's most important military bases in Guatemala City. |
