Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The city water mimic the streets and avenues, which cut through residential areas.
El agua de la ciudad imitar las calles y avenidas, que atraviesan las zonas residenciales.
Any kind of liquids (including the city water) other than distilled water may cause the battery to be discharged or overcharged.
Cualquier otro tipo de líquido (incluso de la canilla) que no sea agua destilada, puede ocasionar que la batería se descargue o se sobrecargue.
Today, driving along Paseo de la Reforma, it's impossible to have the feeling of rolling over the ancient Aztec city water channels.
Hoy, atravesando el Paseo de la Reforma en automóvil, es imposible tener la sensación de estar rodando sobre los canales de la antigua ciudad azteca.
My father was a pump operator at the city water plant, and he was diagnosed with Multiple Sclerosis when my brother and I were young.
Mi padre era un operador de bombas en la planta de agua de la ciudad, y le diagnosticaron esclerosis múltiple cuando mi hermano y yo éramos jóvenes.
The doors run on city water pressure (60 psi) in an open system (7.6 liters [two gallons] of water are used every time a door is opened or closed).
Estas puertas funcionan a la presión del agua del grifo (60 libras por pulgada cuadrada) en un sistema abierto (se usan 7,6 litros de agua cada vez que una puerta se abre o se cierra).
In Republika Srpska, 51.4 per cent of households are linked to city water supply, 27.7 per cent to local water supply, while wells are the drinking-water source for 13.45 per cent of households.
En la República Srpska, el 51,4% de los hogares están abastecidos de agua de ciudad, el 27,7% de agua de la localidad, y el 13,45% bebe del agua potable de los pozos.
Bolivia, at the behest of the World Bank, turned over management of the Cochabamba city water and sewage system to a single-bidder concession of international water corporations in 1999/2000.
El Gobierno de Bolivia, a instancias del Banco Mundial, entregó en 1999/2000 la gestión del abastecimiento de agua y alcantarillado de la ciudad de Cochabamba a un consorcio de empresas internacionales de abastecimiento de agua, que había sido el único oferente.
The turbine and PRVs discharge into a large underground concrete break head tank, connected to the city water mains, to maintain a constant water supply level in response to varying demands from consumers in the cities.
La turbina y PRVs descarga en un tanque grande y subterráneo de concreto de rotura de presión, conectado a la red de agua de la ciudad, para mantener un suministro constante de agua en respuesta a diversas demandas de los consumidores en las ciudades.
City Water and Electricity.
Cuenta con Luz y Agua.
A mysterious pollution of Clint City water is turning peaceful and quiet Clint City citizens, such as Ambrose, into blood thirsty zombies.
Una misteriosa contaminación del agua de Clint City transforma a pacíficos ciudadanos como Ambrose en zombis con sed de sangre.
Palabra del día
la miel