Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Today we voted in plenary on the European citizens' initiative.
Hoy hemos votado en el Pleno la iniciativa ciudadana europea.
Mr President, I am very happy with the citizens' initiative.
Señor Presidente, estoy muy contenta con la iniciativa ciudadana.
The proposed citizens' initiative entitled ‘Stop TTIP’ is registered.
Queda registrada la propuesta de iniciativa ciudadana denominada «Stop TTIP».
The citizens' initiative is like a newborn baby.
La iniciativa ciudadana es como un bebé recién nacido.
The citizens' initiative is a welcome addition to active citizenship.
La iniciativa ciudadana es una adición positiva al concepto de ciudadanía activa.
The proposed citizens' initiative entitled ‘Stop TTIP’ should therefore be registered.
Por consiguiente, la propuesta de iniciativa ciudadana denominada «Stop TTIP» debería registrarse.
Direct democracy What's a people's or citizens' initiative?
Democracia directa ¿Qué es una iniciativa popular o ciudadana?
The proposed citizens' initiative entitled ‘End the Cage Age’ is hereby registered.
Queda registrada la iniciativa ciudadana propuesta, titulada «End the Cage Age».
The citizens' initiative will soon be starting.
La iniciativa de los ciudadanos pronto se pondrá en marcha.
The proposed citizens' initiative entitled ‘Stop extremism’ should therefore be registered.
Por consiguiente, la propuesta de iniciativa ciudadana denominada «Stop Extremism» debe registrarse.
Palabra del día
nevado