Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The gap between Chinchilla and Ottón Solís, the Citizen's Action Party candidate who came in second, is the highest between first and second place since the presidential elections of 1953 and 1982.
La diferencia de votos de Chinchilla con respecto a Ottón Solís, candidato del Partido Acción Ciudadana, quien ocupó el segundo lugar, es la más alta después de los resultados de las elecciones presidenciales de 1953 y 1982.
In 2014, for the first time since 1953, an unrelated party (Citizen's Action Party, CAP) reached the presidency by defeating the NLP, the pre-eminent political force in the country since the 1950s (but especially since 2006).
En 2014, por primera vez desde 1953, un partido ajeno al mismo –el Partido Acción Cívica (PAC)– alcanzó la presidencia derrotando al PLN, la fuerza preeminente desde los años 50 y, sobre todo, desde 2006.
Palabra del día
ladrar