Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todo lo citado anteriormente es reconocido por los republicanos. | All of the above is well recognised by republicans. |
En estos versículos ¿encuentras el eco con Hebreos 5:12-14 citado anteriormente? | Do you see an echo in those verses to Hebrews 5:12-14 above? |
Véase el informe del Tribunal Regional de Cuentas de Córcega, citado anteriormente. | See report from the Regional Audit Chamber of Corsica above. |
Sentencia Electrolux y Whirlpool, citado anteriormente en la nota 6, véase el apartado 67. | Judgment in Electrolux and Whirlpool, cited in footnote 6, at paragraph 67. |
La información recibida a este respecto también se incluirá en el informe citado anteriormente. | Information received in that regard will also be included in the above-mentioned report. |
No lo hacen porque no pueden, por las razones que hemos citado anteriormente. | They have not because they cannot, for the reasons we've gone into. |
Gran plano de la ciudad, escala 1:25.000, que muestra las mismas líneas de tranvías del plano de 1944 citado anteriormente. | Large street map, scale 1:25,000, shows tram same tram lines as 1944 map above. |
Podrá beneficiarse de la ayuda toda central eléctrica que cumpla los requisitos técnicos establecidos en el reglamento citado anteriormente. | Any power plant that meets the technical requirements laid out in the aforementioned Ordinance can receive the aid. |
Las emisiones indirectas de gas de efecto invernadero (como las resultantes de la compra de electricidad) se incluyen en el cálculo de emisiones citado anteriormente. | Indirect greenhouse gas emissions (such as that resulting from the purchase of electricity) are included in the emissions calculation above. |
Sin embargo, en mi opinión está fuera de lugar el pesimismo exagerado del estilo del informe universitario citado anteriormente. | Exaggerated pessimism (as in the academic study cited at the beginning of this article) is, however, out of place, in my view. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
