Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Architecture, through a common intervention in landscape and scenography fields, tries to reunite the full cistercian composition plan. | La arquitectura, a través de una intervención común en el paisaje y la escenografía, trata de reunir a todo el plan de composición cisterciense. |
We will visit the ruins and museum of the ancient Abbey of Clairefontaine, and another two cistercian monasteries of the area as well. | Visitaremos las ruinas de la antigua abadía de Clairefontaine que se encuentran musealizadas y con importantes proyectos arqueológicos en marcha, además de otros dos monasterios cistercienses cercanos. |
As early as 1119 it was attached to Cîteau Abbey (the Burgundian Abbey founded in 1098 from where St Bernard, who entered the order in 1113, spread the cistercian reform.) | A partir de 1119, se unió a Cîteaux (abadía de Burgoňa creada en 1098, a partir de la cual San Bernardo, quien hizo ahí su profesión de fe en 1113, difundió la reforma dicha cisterciense). |
The majority of tourists decide to visit its cultural heritage–the Gallery of Božidar Jakac and Forma Viva in the former cistercian monastery, expositions at the Lamut's Art Parlour and the collection of various artists in the Jože Gorjup primary school. | La mayoría de los visitantes deciden visitar el patrimonio cultural, la galeria de Božidar Jakac y Forma viva, ubicadas en el antiguo monasterio cisterciense, el salón de Lamut, o la Galería de Jože Gorjup con colecciones de distintos artistas, situada en la escuela primaria. |
The link among these three monasteries is the Cistercian Route. | El enlace entre estos tres monasterios es la Ruta del Cister. |
Cellars were built Cistercian order 14 to 17 cent. | Bodegas se construyeron orden cisterciense 14 al 17 ciento. |
On paper, the income from this Cistercian monastery was considerable. | Sobre el papel, las rentas de este monasterio cisterciense son considerables. |
The Cistercian monastery gave hospitality to the group of Partenia. | El monasterio cisterciense de Sobrado da hospitalidad al grupo de Partenia. |
Cistercian Gothic work-bonus, founded in the twelfth century. | Obra-prima gótica cisterciense, fundada en el siglo XII. |
There are three Cistercian monasteries in Navarra: Fitero, Iranzu and La Oliva. | En Navarra existen tres Monasterios Cistercienses: Fitero, Iranzu y La Oliva. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
