Cist | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Only a dolmen and a group of cist burials attest to the presence of man.	Tan solo un dolmen y un grupo de enterramientos en cistas atestiguan la presencia del hombre.
Indeed, the largest number of bones found in the cist tomb belong to the female skeleton.	De hecho, el mayor número de huesos encontrados en la tumba de cista pertenece al esqueleto femenino.
Don't be embarrassed to ask your doctor, physician's assistant or pharma- cist what the prescription mean.	No te avergüences de preguntarle a tu médico, asistente médico o farma céutico lo que significan las instrucciones de la receta.
Classified as a gallery grave or a Hessian-Westphalian stone cist (hessisch-westfälische Steinkiste), it is one of the most important megalithic monuments in Central Europe.	Clasificado como una tumba de galería o un cisto de piedra hessiano-westfaliano (hessisch-westfälische Steinkiste), es uno de los monumentos megalíticos más importantes de Europa central.
Other factors are the cist of education and the preference of many parents to invest scarce resources on the education of male children.	Otros factores son el costo de la educación y la preferencia de muchos padres por invertir sus escasos recursos en la educación de sus hijos varones.
The general condition the skeletal residues were found point to the scraping from anthropogenic interference, which apparently involved both the inside the space 4 and inside the cist tomb.	La condición general los restos esqueléticos encontraron a punto para el raspado de interferencias antropógenas, que aparentemente involucrados dentro del espacio 4 y dentro de la tumba de cista.
From the Bronze Age we can find some Argáricos sites where the cist burials and the trousseaus, with axes, spearheads, daggers, etc., are their main characteristics.	De la Edad de Bronce han salido a la luz varios yacimientos Argáricos donde los enterramientos en cista y los ajuares funerarios, con hachas, puntas de flecha, puñales, etc., son sus características principales.
Burials in cist abound whose grave is sometimes lined in calcarenite ashlars with or without a cover, with the latter formed, where applicable, by three or four well-edged limestone slabs.	Abundan los enterramientos en cista, cuya fosa es a veces revestida por sillares de calcarenita con o sin cubierta, formadas éstas, en su caso, por tres o cuatro lajas de caliza bien canteada.
Found in a stone cist in the Scottish village of Thankerton in 1970, the skull was radiocarbon-dated to between 2460 BC and 2140 BC and thought to have been that of a man aged 18 to 25.	Encontrado en una roca que servía de tumba en el pueblo escocés de Thankerton en 1970, el cráneo fue fechado con la técnica de radiocarbono entre el 2460 y 2140 AC y se cree que perteneció a un hombre de aproximadamente 18 a 25 años.
He concluded by saying that the CIST Tomb in third Chamber depth reached in 8,9 steps from the dome.	Concluyó diciendo que la tumba cista en profundidad cámara tercera alcanzó en 8,9 pasos de la cúpula.