Cisg | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La Convención de Viena (CISG): ¿La aplicamos o la excluimos?	The Vienna Convention (CISG): do we apply it or exclude it?
La aplicación de la CISG está excluida.	The application of the CISG is excluded.
Se excluye la aplicación del derecho mercantil de la ONU (CISG).	Application of the UN Sales Convention (CISG) is excluded.
No se aplica la convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG).	The UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) does not apply.
La Convención de Viena sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías de 1980 (CISG) no se aplicará.	The Vienna Convention on the International Sale of Goods of 1980 (CISG) shall not apply.
No se aplicará la ley internacional de bienes (CISG).	The UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) shall not apply.
La Convención de las UN sobre los contratos de compraventa internacional de mercancías (CISG) queda por la presente excluida.	The UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) is hereby excluded.
Se excluye la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG).	The application of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) is excluded.
El Acuerdo de las Naciones Unidas sobre contratos de compra internacional de bienes del 11.4.1980 (CISG) no es aplicable.	The UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods from 11.4.1980 (CISG) has no application here.
La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías del 11 de abril de 1980 (CISG) no será aplicable.	The United Nations Convention on the International Sale of Goods as of 11 April 1980 (CISG) shall not be applicable.