Circunvecina | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Es una que une, mejor que ninguna otra, a la universidad con la comunidad circunvecina.	It brings together, better than any other, the university and the surrounding community.
Y lo que se decía de él, se propagó por toda Judea y por toda la región circunvecina.	This report about him spread through the whole of Judea and in all the surrounding region.
Los dirigentes comunales de la zona circunvecina deben formar parte del comité encargado de preparar el plan hospitalario para casos de desastre.	A hospital's disaster plan committee includes community service leaders from the surrounding area.
La región circunvecina a las montañas bellas de Pinal tiene una historia que iguala cualquiera otra parte de los Estados Unidos.	The region surrounding the beautiful Pinal Mountains of Arizona has a history second to none in the entire United States.
El Padre Flavián Durocher fue superior en Saint-Alexis de 1849 a 1853, continuando el apostolado del Padre Honorat con los fieles de Saint-Alexis y área circunvecina, abriendo algunas escuelas.	Father Flavien Durocher was superior in Saint-Alexis from 1849 to 1853. He continued the apostolate of Father Honorat among the faithful of Saint-Alexis and the surrounding area.
Del 2 al 8 de junio, cuando se inicie la semana de protestas, se esperan en Rostock y en el área circunvecina a la cumbre (Heiligendamm) aproximadamente cien mil personas.	At the start of a week of protests (2nd to 8th June) approx. 100.000 people are expected in Rostock and the surrounding area of the official venue of the summit (Heiligendamm).
A ello se le une la presencia en el territorio de una base militar británica, que afecta directamente a los intereses legítimos de seguridad de España y a los intereses de casi 300.000 habitantes de la zona circunvecina.	The operations of the British military base on Gibraltar impinged on Spain's legitimate security interests and in particular on the interests of nearly 300,000 inhabitants of regions adjacent to the colony.
La percepción del empresario de las tendencias en la cantidad de empresas en la localidad circunvecina, los cambios en su propia producción, así como la percepción general de la demanda total del mercado, son tomados en cuenta en dichas evaluaciones.	Entrepreneur perceptions of trends in number of enterprises in the surrounding locality, changes in one's own output as well as the general perception of total market demand are taken into consideration in such assessment.
En el citado comunicado conjunto se añadía que el objetivo compartido de España y el Reino Unido es lograr un futuro en el que Gibraltar disfrute de mayor autogobierno y de la oportunidad de aprovechar plenamente los beneficios derivados de una convivencia normal con la región circunvecina.	They added that the two countries' shared objective was to achieve a future in which Gibraltar would enjoy greater self-government and could fully enjoy the benefits of normal coexistence with the surrounding region.
Deje que su guía experto le informe e inspire a medida que conduce, camina o experimenta las bellezas del área circunvecina de Queenstown.	Let your knowledgeable guide inform and inspire as you drive, walk or taste your way around the Queenstown area.