Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Actualmente más de 200 satélites de comunicaciones circunvalan la Tierra en órbitas sincrónicas.
Currently more than 200 communication satellites circle the Earth in synchronous orbit.
Está lleno de lugares por toda la amplia costa y los barrios que la circunvalan.
It is full of places across the vast coastline and the neighborhoods that surrounds.
Y es que todos los alrededores que circunvalan la visita son también merecedores de la misma.
The fact is that all surrounding areas around here are also worth visiting.
El Sol y sus planetas circunvalan el centro de la galaxia – la Vía Láctea – en aproximadamente 237 millones de años.
The Sun and its planets encircles the center of our galaxy—the Milky Way—in about 237 million years.
Ve un cartel al otro lado de una de las carreteras que circunvalan la ciudad de la muralla.
A sign can be seen at the other side of one of the roads that circles around the city walls.
Además, se postran, inclinan, presentan regalos, circunvalan alrededor de él, lo glorifican y establecen festivales y fiestas para él.
Moreover, they prostrate, bow, present gifts, circumambulate around it glorifying it and establish festivals and feasts to it.
En Navadvīpa, durante el aniversario del nacimiento del Señor Caitanya, los devotos van, y circunvalan diferentes lugares de los pasatiempos del Señor Caitanya.
In Navadvīpa, during Lord Caitanya's birth anniversary, the devotees go and circumambulate different places of Lord Caitanya's pastimes.
Cuesta arriba. Ve un cartel al otro lado de una de las carreteras que circunvalan la ciudad de la muralla.
A sign can be seen at the other side of one of the roads that circles around the city walls.
Sobre el papel, los acuerdos comerciales circunvalan los gobiernos nacionales, pero las tensiones entre y dentro de los bloques comerciales están desacelerando el movimiento hacia los tratados.
On paper, trade agreements circumvent national governments, but tensions both between and within trading blocs are slowing moves towards treaties.
Glaciares, cañones, rios, ciudades, montañas, volcanes, costas, lagos y bosques vistos a traves de los ojos de astronautas mientras circunvalan la Tierra en sus misiones espaciales.
Glaciers, canyons, rivers, cities, mountains, volcanoes, shorelines, lakes and forests as seen through the eyes of Astronauts while they circumnavigate the Earth on their missions.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro