Más circunspecto, sí —como North lo es con Rabinowitch—. | More circumspect, yes—like North is with Rabinowitch. |
La prudencia más elemental impone un enfoque circunspecto de las sustancias químicas nuevas. | The most basic prudence demands a cautious approach to new chemical substances. |
Debería haber sido más, eh, circunspecto. | I should have been more, uh, circumspect. |
Hasta el circunspecto The Economist lo comenta. | Even the circumspect The Economist echoes this. |
El gobierno cubano se mostró hasta ahora bastante circunspecto ante el llamado. | The Cuban government has also until now been quite circumspect about the call. |
Generalmente muy discreto y circunspecto, a veces puede ser sorprendentemente franco considerando su carácter habitual. | Usually very discreet and circumspect, he can also at times be surprisingly frank considering his usual character. |
Este argumento suena muy serio, circunspecto y sólido pero en realidad demuestra una filistea falta de perspectivas. | This argument sounds very serious, circumspect, solid but in reality it demonstrates Philistine short-sightedness. |
Sentían que un santo debía ser circunspecto y serio, que debía estar todo el tiempo contemplando a Brahman. | They felt that a holy man must be very grave and serious, all the time contemplating Brahman. |
Leo está un poco más circunspecto, pero sabe que sus suegros no tienen muchas opciones si quieren sobrevivir. | Leo is a little more cautious, but he knows that his in-laws have little choice if they want to survive. |
Es mejor permanecer circunspecto en los días desafortunados que perder la acuciosidad en un día afortunado. | It is better to remain circumspect on a day of ill fortune than to lose sharp-sightedness on a fortunate day. |
