Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He hablado con muchos comités de empresa, también en mi circunscripción electoral. | I have spoken with many works councils - also within my constituency. |
En mi circunscripción electoral del noroeste de Inglaterra hay empresas químicas. | I have chemical companies in my constituency in the north-west of England. |
Una junta de condado de mi circunscripción electoral, Shopshire, ha sacado este informe. | A county council in my constituency, Shropshire, has produced this report. |
Espero que esta relación continúe y mi circunscripción electoral se beneficie de ello. | I look forward to this relationship continuing and my constituency benefiting from it. |
Los representantes de los soviets deben rendir cuentas a su circunscripción electoral y están sujetos a revocabilidad inmediata. | The representatives of the soviets must report back to their constituency and are subject to immediate recall. |
A cada circunscripción electoral de fuera del territorio nacional (Europa y resto del mundo) corresponden dos diputados. | There are two deputies for each constituency outside the national territory (Europe and outside Europe) |
Quiero añadir dos cosas que no están relacionadas con este Parlamento sino con mi circunscripción electoral. | I want to add two points which are not related to this Parliament but are related to my constituency. |
Yo mismo voté a favor del mejor candidato en nuestra circunscripción electoral, y ese candidato resultó ser una mujer. | Personally, I voted for the best candidate in our constituency, and that candidate happened to be a woman. |
(PL) Ayer, en Łódź, Polonia, un empleado de una oficina de la circunscripción electoral del Parlamento Europeo fue asesinado en el trabajo. | (PL) Yesterday, in Łódź, Poland, an employee of a European Parliament constituency office was murdered at work. |
Señor Presidente, a menudo la UE muestra interés, y lo hace con buena intención, por mi circunscripción electoral, Irlanda del Norte. | Mr President, the EU often shows interest, with good intention, in my constituency of Northern Ireland. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
