Circunflejo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Un acento circunflejo (^) aparece delante del nombre de bases publicadas con la opción de cifrado.	A circumflex accent (^) is placed before the name of databases published with the encryption option.
El circunflejo (^) al principio de una clase excluye los caracteres de la clase (clase complementaria)	The caret (^) placed at the beginning of the class excludes the characters of the class (complemented class)
Primero usaremos la opción con un circunflejo que nos permite rellenar la imagen manteniendo la proporción.	We'll use the option with a caret symbol which will allow us to fill the stamp image while maintaining the aspect ratio.
A fines del siglo 19, el circunflejo se utilizó en lugar de s que esa carta no se pronuncia.	In the late 19th century, the circumflex was used in place of s where that letter was not to be pronounced.
Para compatibilidad con Perl, es posible especificar la negación incluyendo un circunflejo entre el corchete de apertura y el nombre de propiedad.	For compatibility with Perl, negation can be specified by including a circumflex between the opening brace and the property name.
Note que un circunflejo es una notación conveniente para especificar los caracteres que están en la clase enumerando aquellos que no lo están.	Note that a circumflex is just a convenient notation for specifying the characters which are in the class by enumerating those that are not.
Si un circunflejo es necesitado realmente como un miembro de la clase, asegúrese de que no sea el primer carácter, o escápelo con una barra invertida.	If a circumflex is actually required as a member of the class, ensure it is not the first character, or escape it with a backslash.
En este caso, debe iniciar el nombre con un ^ (acento circunflejo) si la base se publica en modo seguro; de lo contrario la conexión se rechazará.	In this case, a ^ (circumflex accent) must be placed before the database name if the database is published in secured mode; otherwise the connection will be rejected.
El manejo del punto es completamente independiente del uso del circunflejo y el dólar, dado que la única relación entre ellos es que ambos casos involucran caracteres de nueva línea.	The handling of dot is entirely independent of the handling of circumflex and dollar, the only relationship being that they both involve newline characters.
Un circunflejo puede ser convenientemente usado con los tipos de carácter en mayúscula para especificar un conjunto más restringido de caracteres que el de una comparación con tipo en minúscula.	A circumflex can conveniently be used with the upper case character types to specify a more restricted set of characters than the matching lower case type.