Not that circumstantially it has become part, and again it can join. | No es que circunstancialmente se han convertido en partes, y de nuevo pueden unirse. |
Parallelly and circumstantially they became involved abstrusely within the framework of High Art. | Paralela y circunstancialmente se ven metidos abstrusamente en el marco del high Art. |
From a pragmatic-resigned perspective, the politically desirable must always be subordinated to the circumstantially possible. | Desde una perspectiva pragmática-resignada, lo políticamente deseable debe subordinarse siempre a lo circunstancialmente posible. |
From this perspective, the politically desirable must always be subordinated to the circumstantially possible. | Desde una perspectiva pragmática-resignada, lo políticamente deseable debe subordinarse siempre a lo circunstancialmente posible. |
For both kinds of pragmatism, what is circumstantially possible determines what is socially desirable. | Para ambos pragmatismos, lo socialmente deseable está determinado por lo circunstancialmente posible. |
From a resigned pragmatic perspective, the politically desirable must always be subordinated to what is circumstantially possible. | Desde una perspectiva pragmática-resignada, lo políticamente deseable debe subordinarse siempre a lo circunstancialmente posible. |
But circumstantially there is every chance, because we are fallen and practiced to malpractices life after life. | Pero circunstancialmente existe la posibilidad, porque somos caídos y nos involucramos en malas prácticas vida tras vida. |
And I have good news for you: I found it (circumstantially, but I found it): melanin is human chlorophyll. | Y les tengo buenas noticias: yo la encontré (circunstancialmente, pero yo la encontré): la melanina, es la clorofila humana. |
The thing is, it's not about trying to analyse things in the short-term or circumstantially but rather in ideological and structural terms. | Y es que no se trata de analizar las cosas en términos cortoplacistas o coyunturales sino más bien en términos ideológicos y estructurales. |
Resigned pragmatism encourages us to assume that the politically desirable should always be subordinated to the circumstantially possible. | El pragmatismo resignado constituye una manera de pensar la realidad que nos empuja a asumir que lo políticamente deseable debe subordinarse siempre a lo circunstancialmente posible. |
