Cirbe | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Mejora tu posición financiera sin incrementar tu cuota CIRBE.	Improve your financial standing without increasing your CIRBE quota.
Mejoras tu posición financiera sin incrementar tu cuota CIRBE.	You improve your financial standing without increasing your CIRBE quota.
No incrementas tu cuota CIRBE, por lo tanto, mejoras tu posición financiera.	You do not increase your quota CIRBE, hence you improve your financial position.
CIRBE - Intercambio de Archivos relacionados con la declaración de la Central de Riesgos.	CIRBE - Exchange of files related to the Central Credit Register statement.
¿A partir de qué importe queda registrado un riesgo en la CIRBE?	What is the minimum amount for a risk to be recorded in the CIRBE?
¿Qué es la Central de Información de Riesgos del Banco de España? (CIRBE)	What is the Banco de España Central Credit Register? (CIRBE)
No aparece en la CIRBE, El Renting no computa como endeudamiento y no reduce la capacidad de crédito.	Does not appear in the CIRBE, The Lease does not compute as debt and does not reduce the ability of credit.
Este tipo de financiación no carga el riesgo bancario de la empresa, pues no aparece en las cifras de la CIRBE.	This type of financing does not burden the bank risk of the company, as it does not appear in the figures of the CIRBE.
Al ser sin recurso, evita el riesgo de fallidos por insolvencia y el consumo de tus propias líneas de riesgo, liberando límites para otras operaciones o rebajando tu CIRBE.	When being without recourse, avoids the risk of abortive because of insolvency and the consumer spending of your own risk lines, freeing limits for other operations or lowering your CIRBE.
Utilizamos datos mensualesentre 2002 y 2015 de la Central de Información de Riesgos del Banco de España (CIRBE),que nos permiten monitorear todas las solicitudes de préstamos realizadas por empresas nofinancieras a bancos con los que no tienen relación crediticia previa.	We usemonthly data from the Banco de España Central Credit Register, which allow us to monitor allloan applications made by non-financial firms to non-current banks from 2002 to 2015.