- Diccionario
el cipote, la cipota, cipote(
see
-
poh
-
teh
)Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
1. (muchacho) (El Salvador) (Honduras) (Nicaragua)
Regionalismo que se usa en El Salvador
Regionalismo que se usa en Honduras
Regionalismo que se usa en Nicaragua
a. kid
Me voy al cine con los cipotes de mi clase.I'm going to the movies with the kids from my class.
b. boy (masculino)
Hay unos cipotes en este equipo que son muy prometedores.Some of the boys in this team look very promising.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
2. (vulgar) (genitales masculinos) (España)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en España
3. (coloquial) (persona estúpida) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. jerk (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡Eres un cipote, Quique!You're such a jerk, Quique!
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
4. (vulgar) (poco inteligente) (España)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en España
5. (coloquial) (usado para enfatizar) (Colombia)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Colombia
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce cipota usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
