Cipio | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Si aplicamos el prin- cipio de condicionalidad a su visión de 1856, el problema desaparece.	If we apply the principle of conditionality to her 1856 vision, the problem disappears.
Defendemos igual‐ mente el derecho internacional y sus normas y el prin‐ cipio básico de que las fronteras no son sugerencias.	We also stand with international law and norms and the fundamental principle that borders are not suggestions.
Al prin cipio el agua tenía un halo o fluorescencia verde brillante que pronto se disolvió, dejando solo una corriente de agua común.	At first the water had a bright green halo, or fluorescence, which soon dissolved, leaving only a stream of ordinary water.
Soy el prin‐ cipio, el medio y el fin de todas las criaturas.	I am the beginning, the middle, and the end of all creatures.
Sin embargo, las 38 escuelas que ya estaban construidas a través de esta iniciativa les han costado a los contribuyentes de Nueva Escocia 32 millones de dólares más de lo que se había estimado en un prin- cipio.	However, the 38 schools that had already been built under this initiative cost Nova Scotia taxpayers $32 million more than had been estimat- ed.
El acento se traslada de la norma a la persona; de los valores absolutos a la valoración personal; del prin- cipio genérico a la situación concreta; de los proyectos abstractos a las situaciones existenciales.	Emphasis moves from norms to the individual person; from ab-solute values to making personal evaluations; from generic prin- ciples to concrete situations; from abstract plans to existential situations.
Por este prin- cipio de propiedad soberana, el trabajo, que no debe ser para el hombre más que una condición impuesta por la Naturaleza, se convierte en toda comunidad en un mandato humano, y por tanto, odioso.	In consequence of this principle of absolute property, labor, which should be only a condition imposed upon man by Nature, becomes in all communities a human commandment, and therefore odious.