Cipi | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Este CIPI es el segundo informe anual consecutivo incluido en WIPO Lex.	This CIPI is the second consecutive annual report included in WIPO Lex.
Me quedé muy sorprendido por el hecho de que la CIPI había solicitado fondos de la HSS.	I was shocked by the fact that CIPI had requested funding from HSS.
Wikileaks ha condenado el hecho de que el CIPI no haya dado a conocer todos los documentos de la filtración, para que las lagunas de esa información dada a conocer puedan ser investigadas.	Wikileaks has condemned the fact that the ICIJ have not released all the documents from the leak so that gaps like this in the information released can be investigated.
En octubre de 2015, fui invitado a participar en un evento internacional del Centro de Investigaciones de Política Internacional (CIPI), un centro de investigación y 'think-tank' que está afiliado al Ministerio de Asuntos Exteriores.	In October 2015, I was invited to participate in an international venue of the Centro de Investigaciones de Politica Internacional (CIPI), a research centre and think tank affiliated to the Ministry of Foreign Affairs.
Respondí a la invitación HSS señalando tanto a ellos como a los organizadores del CIPI que yo mismo iba a ocuparme del financiamiento de mis gastos de viaje y alojamiento y que no veía ninguna necesidad de recibir financiamiento de parte de la HSS.	I responded to the HSS invitation indicating both to them and to the CIPI organizers that I would be funding my travel and accommodation expenses and did not see the need to receive funding from the HSS.
Pocas semanas después de que acepté participar en el evento organizado por el CIPI, recibí un mensaje de la Fundación Hanns Seidel Stiftung informándome que el evento estaba siendo auspiciado por ellos y que estaban dispuestos a financiar la totalidad de mis gastos, incluyendo honorarios.	A few weeks following my acceptance to participate in the venue addressed to CIPI, I received a message from the Hanns Seidel Stiftung informing me that the event was supported by them and that the HSS would be funding all my expenses including an honorarium.
Pero nada de esto fue uno de los temas a discutir dentro de la conferencia organizada por el CIPI.	But this was not an issue of debate at the CIPI Conference.