Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El 21 de junio, el Secretario General habló por teléfono con el Presidente Poroshenko y le hizo partí‐ cipe de su satisfacción por el plan de paz y, en parti‐ cular, por el inicio de un alto el fuego unilateral.
On 21 June, the Secretary-General spoke to President Poroshenko over the phone, expressing his encouragement over the peace plan and in particular the start of a unilateral ceasefire.
El Centro para la Empresa Privada Internacional (CIPE)
The Centre for International Private Enterprise (CIPE)
La Cipe el día sucesivo ha desbloqueado los recursos según lote sobre.
The successive day the Cipe has unblocked the resources on according to lottery.
A aprobación de CIPE, habría debido obtener, si del caso, fondos públicos.
To approval of the CIPE, it would have had to obtain, if of the case, public funds.
Finalmente una financiación Cipe de 4.582.000 euros que ha tenido una tramitación larga de 12 años se ha concluido.
A Cipe financing of 4.582.000 euros that has had a iter along 12-year-old, finally has been concluded.
La Autoridad Portuaria de Venecia habría debido presentar un proyecto preliminar CIPE, a los sentidos de la Ley Objetivo.
The Harbour Authority of Venice would have had to introduce a preliminary to CIPE, according to the law Objective plan.
Como músico: Trabajo en Argentina y en el exterior con Mercedes Sosa, Enrique Morente, Eladia Blázquez, Cipe Lincovsky, Adriana Varela entre muchos otros.
As a musician: He worked in Argentina with Mercedes Sosa, Enrique Morente, Eladia Blazquez, Cipe Lincovsky, Adriana Varela and many others.
Pedimos, sin embargo, se lleva a cabo para el nuevo Plan Nacional de Logística, que espero sea pronto aprobado por el CIPE.
We ask, however, is implemented for the new National Plan of Logistics, which I hope will be soon approved by the CIPE.
Una deliberación, este CIPE, que permite el proyecto definitivo del hub portuario y la siguiente salida de los trabajos.
A deliberation, that of the CIPE, that the definitive planning of the hub allows the harbour and successive start of the intense activities.
El trabajo - ha anunciado el ministro Matteoli - comenzará casi de inmediato, el segundo grupo financiará la CIPE ya la próxima semana.
The work - has announced the Minister Matteoli - will start almost immediately, the second batch will fund the CIPE already next week.
Palabra del día
abajo