cipayo

el cipayo, la cipaya
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino
1.
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
(peyorativo)
(política)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Algunos de estos políticos son cipayos que actúan en detrimento de nuestro país.Some of these politicians serve foreign interests to the detriment of our country.
Esa diplomática es una cipaya. ¿Por qué no renuncia a su nacionalidad?That diplomat favors a foreign agenda. Why doesn't she renounce her citizenship?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce cipayo usando traductores automáticos
Palabra del día
el espantapájaros