Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Los cingaleses Kapuralas se cree para ser partícipes activos en la rebelión.
The Sinhalese Kapuralas were believed to be active participators in the rebellion.
Coincide con la temporada cingaleses nuevo año.
It coincides with the Sinhalese new year season.
La tensión entre los cingaleses y los tamiles desembocó en una guerra civil.
Tension between the Sinhalese and Tamils resulted in a civil war.
Máscaras cingaleses son parte importante de la cultura y la religión de Sri Lanka.
Singhalese masks are important part of culture and religion of Sri Lanka.
Hay tanto tamiles como cingaleses viviendo allí.
There are both Tamil and Sinhalese living there.
Así, el budistas locales cingaleses Kataragama creo que fue santificado por el Señor Buda.
Thus the local Sinhalese Buddhists believe that Kataragama was sanctified by Lord Buddha.
En Sri Lanka hay cuatro millones de tamiles y 15 millones de cingaleses.
There are four million Tamils in Sri Lanka and there are 15 million Sinhalese.
Encontrarás nativos que son cingaleses, tamiles de Sri Lanka o musulmanes de Sri Lanka.
You will find natives who are Sinhalese, Sri Lankan Tamils or Sri Lankan Muslims.
Aquí vienen los habitantes de Sri Lanka, tamiles y cingaleses por igual, como miembros de una sola familia.
Here Sri Lankans, Tamil and Sinhalese alike, come as members of one family.
En 2008 el mismo general dijo que fuertemente creía que Sri Lanka fuera de los cingaleses únicamente.
In 2008 the same general said he strongly believed that Sri Lanka belongs to the Sinhalese only.
Palabra del día
el petardo