Cinchona | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Definition English: An alkaloid derived from the bark of the cinchona tree.	Definición Español: Un alcaloide derivado de la corteza del árbol Cinchona.
Alkaloids of cinchona and their derivatives; salts thereof	Alcaloides de la quina (chinchona) y sus derivados; sales de estos productos
It contains highly effective quinine (as hydrochloride), obtained from cinchona bark, as an active agent.	Contiene la sustancia activa quinina (como clorhidrato) de alta eficacia, obtenida de Cinchonae cortex.
Quinine, the first effective malaria treatment, comes from the cinchona tree in the Andes.	La quinina, el primer tratamiento para la malaria, proviene de la corteza del árbol quino en los Andes.
The first effective treatment for malaria came from the bark of cinchona tree, which contains quinine.	El primer tratamiento eficaz para la malaria fue la corteza del árbol Cinchona, que contiene el alcaloide quinina.
They took cinchona seeds from Bolivia, in violation of national law, and planted them in India.	También tomaron semillas de cinchona (o árbol de la quina) de Bolivia, en violación de las leyes nacionales, y las plantaron en la India.
Vegetable alkaloids and their salts; ethers; esters and other derivatives (excluding opium, cinchona, caffeine, ephedrines, theophylline and aminophylline, rye ergot)	Alcaloides vegetales y sus sales, éteres, ésteres y demás derivados (excepto opio, chinchona, cafeína, efedrinas, teofilina y aminofilina, cornezuelo del centeno)
Vegetable alkaloids and their salts; ethers; esters and other derivatives (excluding opium, cinchona, caffeine, ephedrines, theophylline and aminophylline, rye ergot)	Alcaloides vegetales y sus sales, éteres, ésteres y demás derivados (excluidos opio, chinchona, cafeína, efedrinas, teofilina y aminofilina, cornezuelo del centeno)
Vegetable alkaloids and their salts, ethers, esters and other derivatives (excluding opium, cinchona, caffeine, ephedrines, theophylline and aminophylline, rye ergot)	Alcaloides vegetales y sus sales, éteres, ésteres y demás derivados (excepto opio, chinchona, cafeína, efedrinas, teofilina y aminofilina, cornezuelo del centeno)
In the Balearic, the cinchona bark was used to cure the malaria, a fever transmitted by mosquitoes.	En las Islas Baleares se utilizó sobre todo para tratar el paludismo, unas fiebres que transmitían unos mosquitos de las zonas pantanosas de la isla.