Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Por carta de 21 de noviembre de 2013, Eslovenia notificó a la Comisión la ayuda de reestructuración que tenía previsto ejecutar para el grupo Cimos [4] («Cimos», «la empresa»).
By letter dated 21 November 2013, Slovenia notified the Commission of the restructuring aid it intended to implement for the Cimos Group [4] (‘Cimos’, ‘the Company’).
Compramos artículos y dedu- cimos el costo de nuestros ahorros.
We buy commodities and subtract the cost from our savings.
Los bende- cimos a todos ustedes, hermanos, esposas, e hijos, a quie- nes debemos decir adiós.
We bless you all, our brothers, our wives and our children from whom we must part.
Por todo esto vale la pena comenzar ahora a cultivar los tesoros morales que nos autorizarán al vuelo definitivo rumbo a la gran luz, rumbo a los altos cimos, donde la felicidad ya es una realidad.
That is why it is worth starting to cultivate moral treasures right now, treasures that will allow us to take the final flight towards the great light, towards the mountaintop, where happiness already is.
Palabra del día
el grado