Cimi | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

También fue asesor legal de CIMI durante más de 10 años.	He was also a legal advisor for CIMI for over 10 years.
Los dos defensores de derechos humanos colaboran y respaldan al CIMI.	Both human rights defenders are supporters of and collaborate with the CIMI.
En 2005 la población arara totalizaba 290 personas (CIMI), distribuidas en 20 aldeas.	In 2005 the Arara population consisted of 290 persons (CIMI,2005) distributed in 20 villages.
¿Cuál es la función del CIMI?	How does the CIMI function?
El equipo apoya movimientos populares y colabora con instituciones de ámbito local como el Consejo Misionero Indígena (CIMI).	The team supports popular movements and collaborates with institutions working locally, such as the Indigenous Missionary Council (CIMI).
Estos misioneros fueron los fundadores del Consejo Indigenista Misionero del Brasil (CIMI) y miembros de la operación Anchieta (OPAN).	These missionaries were the founders of the Brazilian Indigenous Missionary Council (CIMI) and members of the Anchieta operation (OPAN).
De acuerdo con el registro del Consejo Indigenista Misionario (CIMI) los asesinatos de indígenas en Brasil han ocurrido durante varios gobiernos.	According to CIMI's records, the assassinations of indigenous people in Brazil have occurred over several governments.
Hasta la fecha, no ha habido una investigación efectiva, un hecho agravado por el inicio de una investigación contra el CIMI.	There has been no effective investigation to date, a fact compounded by the opening of an investigation against the CIMI.
De acuerdo al CIMI, este grupo sufre permanentes amenazas por parte de latifundistas y ya han sido asesinados tres de sus principales referentes.	According to CIMI, this group suffers continuous threats by large estate owners and three of their main leaders were murdered.
De acuerdo a las cifras del CIMI, en 1993 se registraron cuarenta y tres asesinatos de indígenas, 32 de ellos cometidos por no indígenas.	According to the CIMI figures, there were forty-three murders of Indians in 1993, and 32 of them were committed by nonindigenous persons.